The information contained in this site is under French law and is supplied without any sort of guaranty, either explicit or tacit. This information can contain technical inaccuracies or typographical errors. It is non contractual and subject to modification without notice.

The entire contents, pages, scripts, icons and sounds of this site are the exclusive property of  ''The Franck Chartrain Collection'' or the holders of the rights mentioned. All production, reproduction or representation of this site, in its entirety or in part (text or images), on any type of support is forbidden. The non-respect of this interdiction constitutes an infringement which may result in civil or criminal penalties. It is strictly forbidden to use or reproduce the name FRANCK CHARTRAIN, as well as all logos and visuals FRANCK CHARTRAIN or FRANCK CHARTRAIN COLLECTION, alone or associated, for whatever reason.

The Franck Chartrain Collection is not responsible for the content of any other site to which you may have access via the official site franckchartrain.com . It is expressly understood by the person using this site that under no circumstances is FRANCK CHARTRAIN  responsible for any loss, direct or indirect, materials or immaterial or special, resulting particularly from the consultation and/or the utilisation of this site or other sites which are linked, such as the utilisation of textual information, sounds or visuals that could be included and particularly from all financial or commercial prejudice, the lost of programs or information in the users information system or other.

In the absence of all contractual engagements, FRANCK CHARTRAIN COLLECTION  can at any time delete all the information or all references to this site or even cancel the said site and this under own discretion and without notice.

Les informations contenues dans ce site sont soumises à la loi française et sont fournies sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni tacite. Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Elles sont non contractuelles et sujettes à modification sans préavis.

L’ensemble des contenus, pages, scripts et icônes  de ce site sont la propriété exclusive de '' The Franck Chartrain Collection '' ou des détenteurs de droits mentionnés. Toute production, reproduction ou représentation de ce site, en tout ou partie (textes ou images), sur quelque support que ce soit est interdite. Le non respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom FRANCK CHARTRAIN, ainsi que tout logo et visuel FRANCK CHARTRAIN ou FRANCK CHARTRAIN COLLECTION, seuls ou associés, à quelque titre que ce soit.

The Franck Chartrain Collection n’est pas responsable du contenu de tout autre site auquel vous pourriez avoir accès via le site officiel franckchartrain.com . Il est expressément entendu par l’utilisateur de ce site qu’en aucun cas FRANCK CHARTRAIN ne peut être tenu responsable des dommages quelconques, directs ou indirects, matériels ou immatériels ou spéciaux, résultant notamment de la consultation et/ou de l’utilisation de ce site Web ou d’autres sites qui lui sont liés, comme des utilisations d’informations textuelles, sonores ou visuelles qui auraient pu y être recueillies et notamment de tout préjudice financier ou commercial, de pertes de programmes ou de données dans son système d’information ou autre.

En l’absence de tout engagement contractuel, FRANCK CHARTRAIN COLLECTION peut à tout moment supprimer toute information ou toute référence sur son site ou même suspendre ledit site et ce discrétionnairement et sans préavis.